Размещено в Переводика Смыслы

Часть III: ПОЧЕМУ ДЕНЬГИ МОЖНО ДЕЛАТЬ ИЗ БУМАГИ V

NeaTeam

После определения терминов предположение, что товары или продукты могут быть обменены только на другие товары или продукты, требует совершенно другого объяснения. Во-первых, следует понять (если мы используем слова «товар» или «продукт»), что обладатель оного сам в нём не нуждается.

Продолжить чтение «Часть III: ПОЧЕМУ ДЕНЬГИ МОЖНО ДЕЛАТЬ ИЗ БУМАГИ V»

Размещено в Переводика Смыслы

Часть III: ПОЧЕМУ ДЕНЬГИ МОЖНО ДЕЛАТЬ ИЗ БУМАГИ IV

NeaTeam

В общем, если некий посредник-агент есть необходимое условие при разделении труда, и если такой вот агент воспринимается в качестве «государственных денег», т. е. как денег, производимых и контролируемых государством же с помощью специальных монетарных законов, то какой остаётся у производителя выбор, когда он приносит свои продукты на рынок, а там не находит никаких иных денег, кроме бумажных (ведь государство решило выпускать только бумажные)?

Продолжить чтение «Часть III: ПОЧЕМУ ДЕНЬГИ МОЖНО ДЕЛАТЬ ИЗ БУМАГИ IV»

Размещено в Переводика Смыслы

Часть III: ПОЧЕМУ ДЕНЬГИ МОЖНО ДЕЛАТЬ ИЗ БУМАГИ III

NeaTeam

Продукты, получающиеся из разделения труда (*Под «разделением труда» здесь мы имеем в виду ту работу, которая приводит к продуктам для обмена, т. е. товарам, по сравнению с примитивным экономическим производством, когда продукты создаются для немедленного потребления. Индустриальное разделение труда, увеличение отдельных процессов разнообразного труда, с помощью чего и делаются те или иные продукты, – это всего лишь техническое разделение, его не следует смешивать с экономическим разделением труда.), предназначены для обмена, говоря другими словами, эти продукты представляют из себя для производителей то же самое, что представляют для нас деньги, у них одинаковые характеристики – а именно: они полезны лишь для того, чтобы их обменять.

Продолжить чтение «Часть III: ПОЧЕМУ ДЕНЬГИ МОЖНО ДЕЛАТЬ ИЗ БУМАГИ III»

Размещено в Переводика Смыслы

Часть III: ПОЧЕМУ ДЕНЬГИ МОЖНО ДЕЛАТЬ ИЗ БУМАГИ II

NeaTeam

Если человек хочет приобрести/достать что-то, и если так получается, что желаемый предмет находится в руках другого человека, и никаким иным образом этот предмет у него забрать невозможно, то обычно нуждающийся склонен что-то предложить владельцу этого предмета в обмен – или, грубо говоря, как-то соблазняет его на отдачу этого предмета через обмен на то, что у него есть.

Продолжить чтение «Часть III: ПОЧЕМУ ДЕНЬГИ МОЖНО ДЕЛАТЬ ИЗ БУМАГИ II»

Размещено в Переводика Смыслы

Часть III: ПОЧЕМУ ДЕНЬГИ МОЖНО ДЕЛАТЬ ИЗ БУМАГИ

NeaTeam

Яблоком раздора в споре о сути бумажных денег служит следующее утверждение: мол, они – невозможны, мол, деньги могут быть обменены на товар лишь такие, у каких есть «внутренне присущая им ценность», либо «их ценность как материала», а бумага по определению не может быть «ценностью», потому что бумага практически ничего не стоит.

Продолжить чтение «Часть III: ПОЧЕМУ ДЕНЬГИ МОЖНО ДЕЛАТЬ ИЗ БУМАГИ»

Размещено в Переводика Смыслы

Часть III: ТАК НАЗЫВАЕМАЯ «ЦЕННОСТЬ» II

NeaTeam

Выражения, использованные без объяснения этими двумя авторами относительно монетарной теории (стандарта), которые мы только что процитировали в начале этой главы, имеют в нынешнем использовании языка значение чего-то вроде: «золото имеет в самом себе какую-то черту, которая зовётся ценностью».

Продолжить чтение «Часть III: ТАК НАЗЫВАЕМАЯ «ЦЕННОСТЬ» II»

Размещено в Переводика Смыслы

Часть III: ТАК НАЗЫВАЕМАЯ «ЦЕННОСТЬ»

NeaTeam

«Немецкие золотые деньги обладают полной ценностью, т. е. ценность их, как денег, полностью покрывается ценностью и материала, из которого они изготовлены. Чистое серебро имеет только половину стоимости отчеканенного талера, то же самое можно сказать и о других наших серебряных монетах; они недооценены, т. е., их ценность, как материала, меньше, чем их ценность, как монеты.»

Продолжить чтение «Часть III: ТАК НАЗЫВАЕМАЯ «ЦЕННОСТЬ»»

Размещено в Переводика Смыслы

Часть III: НЕЗАМЕНИМОСТЬ ДЕНЕГ И РАВНОДУШИЕ ЛЮДЕЙ К МАТЕРИАЛУ ДЕНЕГ

NeaTeam

Свойства денег: незаменимость и наше людское равнодушие к их материалу такие потому, что в мире давно налажено разделение трудамы производим больше, чем потребляем.

Освобождённые этим самым от насущных нужд по выживанию, мы можем посвящать время, наши устремления и работу усовершенствованию и увеличению как средств производства, так и самих продуктов.

Продолжить чтение «Часть III: НЕЗАМЕНИМОСТЬ ДЕНЕГ И РАВНОДУШИЕ ЛЮДЕЙ К МАТЕРИАЛУ ДЕНЕГ»

Размещено в Переводика Смыслы

Часть III: КАК БЫЛА ОБНАРУЖЕНА ПРИРОДА ДЕНЕГ II

NeaTeam

(*Теория золотого стандарта так запутана, что её будет непросто объяснить на словах. Во время дискуссий, предшествовавших введению золотого стандарта в Германии, умы занимала теория золотого слитка. «Ценность денег в том, что они сами из себя представляют», – сказал Бамбергер, – «А золото заставляет относиться к себе, как к деньгам, в силу своих металлических свойств.»

Продолжить чтение «Часть III: КАК БЫЛА ОБНАРУЖЕНА ПРИРОДА ДЕНЕГ II»

Размещено в Переводика Смыслы

Часть III: КАК БЫЛА ОБНАРУЖЕНА ПРИРОДА ДЕНЕГ

NeaTeam

Если надписи на монетах наносились для того, чтобы можно было прочитать о природе денег, то следует признать, что информация сия скудна. Вот что обычно написано: «10 марок», «10 франков» или «10 рублей», и если нам так и не удастся вычислить природу денег из этих слов, то вряд ли что существенного добавят к ним и комментарии… в виде «Mit Gott» или «Libertе, Egalitе, Fraternitе».

Продолжить чтение «Часть III: КАК БЫЛА ОБНАРУЖЕНА ПРИРОДА ДЕНЕГ»